Cinas : Yazılışları ve söylenişleri aynı, anlamları ayrı olan sözcükleri bir arada kullanma sanatıdır.

Örnekler:

* "Ey kimsesizler el veriniz kimsesizlere
Onlardır ancak el verecek kimse sizlere "

* "Söylerken o sözleri kızardı
Hem hazzeder âh hem kızardı "

* "Kısmetindir gezdiren yer yer seni
Arşa çıksa akıbet yer yer seni " ÖYS

* "Bir güzel şûha dedim ki iki gözün sürmelidir
Dedi vallahi seni Hind'e kadar sürmelidir "

* "Her nefeste işledim ben bir günâh
Bir günâh için demedim bir gün âh "

* "Yanalı
Haylice vakit oldu
Ben bu yerde yanalı
Binme nâmert atına
Ya mıhı düşer ya nalı "

* "Eyleme vaktini zâyi / Deme kış yaz oku yaz "