11. SÖYLEYİŞ YANLIŞLARI
YAZILIŞ YANLIŞ SÖYLEYİŞ DOĞRU SÖYLEYİŞ ağz(ı), ağız(ı), ağz(ı) ahize, ahi:ze, a:hize akil , akıl, a:qil alerji, allerji, alerji alüminyum, aliminyum, alüminyum Alp (kişi adı), Al'p, Alp ambülans, ambulans, ambül'ans antrenman, antreman, antrenman arabesk, arabeks arabesk asâ, a:sa: , asa: asidi, asiti, asidi atıf, a:tıf, atıf ayar, a:yar, ayar ciddî, citti:, ciddi: Çekiç Güç'ün, Çekiç Güçün, Çekiç Gücün dahi (da/de), da:hi, dahi detektif, dedektif, detektif direkt, direk, direkt doküman, döküman, doküman duhul, dühul, duhul' duka, düka, duqaa egemenlik, eğemenlik, egemenlik egzoz, eksos, egzoz emlâkçi, emlaqçı, eml'akçi entelektüel, entellektüel, entelektüel film, filim, film gardrop, qardolap, gardırop gazabı, gaza:bı, gazabı gazete, gaste, gazete hak etmek, hakketmek, haq etmek hayır, ha:yır, hayır herkes, herkez, herkes hibe, hi:be, hibe hukuku, huquğu, huququ hulâsa, hul'asa:, hul'a:sa ıstırap, ızdırap, ıstırap içtima, iştima:, içtima: inkılâp, inkil'ap, inqıl'ap inisiyatif, insiyatif, inisiyatif jimnastik, cimnastik, jimnastik kâğıt, qağıt, kağıt karakter, qarekter, qaraqter katil (öldürme), qa:til, qatil kelime, keli:me, kelime kesin, kesi:n, kesin kompetan, qompedan, qompetan komünizm, qominizm, qomünizm kupür, küpür, qupür lâik, l'a:ik, l'aik lise, li:se, lise mahzur, mahsur, mahzur maiyet, ma:iyet, maiyet makam, ma:qam, maqam mantıkî, mantı:ki:, mantıqi: marul, ma:rul, marul mekanizma, makanizma, meqanizma mevkisi, mevki:si mevqii mevzisi, mevzi:si, mevzii mizah, mi:zah, mizah mubayaa, mübaya, mubayaa muhalefet, muhalefet, muha:lefet mukim, mu:kim, muqi:m muvaffakıyet, muaffakiyet, muvaffaqıyet mütevazi, müteva:zi, müteva:zı müteahhit, mütayit, müteahhit kontrol, qontrol, kontrol' lâboratuvar, l'abaratuar, l'aboratuvar loğusa, l'ohusa, l'oğusa nüfuz, nüfus, nüfuz orijinal, orjinal, orijinal' panorama, panaroma, panorama parlamento, parlemento, parlâmento pitoresk, pitoreks pitoresk program, proğram, program rakip, ra:kip, raqip sac (metal), saç sac sahlep, sa:lep, sahlep salık vermek, sağlıq vermek salıq vermek sandviç, sandaviç, sandviç sol (nota), sol, sol' sun'î, su:ni:, sun'i: tasfiye, tasviye, tasfiye tokad(ı), toqat(ı), toqad(ı) üniversite, ünüversite, üniversite virtüoz, virtiöz, virtüoz voleybol, veleybol, voleybol yakından, yaqi:nen, yaqından yalnız, yanlız, yalnız yanlış yalnış yanlış zarif, za:rif, zarif Zelanda, Zell'anda, Zel'anda (zıt>) zıddı, zıttı, zıddı
